В далеком будущем, когда человечество достигло невероятных технологических высот, над миром нависает древняя угроза, возвращающаяся каждые пять тысяч лет. В этот период границы между измерениями становятся тоньше, и силы тьмы стремятся разрушить баланс Вселенной. Земля оказывается на грани катастрофы, ведь к ней приближается разумное воплощение зла – гигантская огненная масса, несущая смерть и хаос. Спасти планету может лишь тот, кто сумеет объединить четыре первоэлемента – землю, воду, воздух и огонь – с загадочным пятым элементом, способным пробудить энергию жизни и света. Именно от этого единства зависит судьба всего человечества и сохранение гармонии во Вселенной. События разворачиваются в футуристическом мегаполисе XXIII века, где среди шумных улиц и летающих автомобилей живет бывший военный, ныне простой таксист, которому суждено стать героем. Судьба неожиданно втягивает его в борьбу между добром и злом, когда в его жизнь врывается загадочное существо, воплощающее саму сущность пятого элемента. Вместе им предстоит пройти через опасности, раскрыть древние тайны и собрать утраченные артефакты, чтобы остановить надвигающееся уничтожение. Эта история о мужестве, вере и силе любви показывает, что даже в мире высоких технологий спасение человечества зависит от чистоты сердца и способности объединить противоположности ради жизни.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн